Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,849

notions

6,481,573

désignations

167

collections

16,378 notions

français
gîte jeune
anglais
young deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masque filtrant contre les particules ou contre les poussières
anglais
particle filter mask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de concasseur de pierres
anglais
rock crusher operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camp minier de Kambalda AU
anglais
Kambalda camp AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de type Mississippi-Valley · gisement de type Mississippi-Valley · gisement du type Mississippi Valley
anglais
Mississippi Valley-type deposit · MVT deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hornstein · silex corné
anglais
hornstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode par expansion de gaz
anglais
gas-expansion method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Chaffey CA
anglais
Chaffey mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des résidus d'uranium
anglais
uranium tailings management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empiéter sur · recouvrir
anglais
overlap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès de formation de fer à forte teneur en phosphore
anglais
phosphorus-rich facies of iron-formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classer un diamant
anglais
grade a diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kilbrickénite
anglais
kilbrickenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibrer
anglais
fiberize
espagnol
desfibrar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noria secondaire à rejets
anglais
secondary reject elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologue minier · géologue minière · géologue des mines · géologue de mine
anglais
mine geologist · mining geologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'exploitation minière au Canada
anglais
Mining in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc de matériel
anglais
equipment fleet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîtologie · science gîtologique
anglais
gitology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ixiolite · ixionolite
anglais
ixiolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agalite · asbestine
anglais
agalite · asbestine
espagnol
agalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage et transport du minerai
anglais
winning and transporting mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data