Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
rumpfite · rumphite
anglais
rumpfite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de contact · angle de contingence
anglais
angle of contact · contact angle
espagnol
ángulo de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral symptomatique
anglais
diagnostic mineral · symptomatic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferriallophane · ferri-allophane
anglais
ferri-allophane · ferriallophane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblage de recettes
anglais
landing screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation magnétique à haute intensité
anglais
high-intensity magnetic separation · high intensity magnetic separation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage pour homme · galerie de circulation
anglais
manway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbon d'alimentation brut
anglais
raw coal feed · raw feed coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voûte de pression · voûte de poussée
anglais
pressure arch
espagnol
arco de presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de contact · gîte de contact
anglais
contact deposit
espagnol
yacimiento de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrométallurgie au chlorure
anglais
chloride hydrometallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchevêtrement micrographique de quartz et de feldspath
anglais
quartz-feldspar micrographic intergrowth · micrographic intergrowth of quartz and feldspar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deuxième brisure de coin de couronne · brisure intermédiaire de coin de couronne
anglais
crown corner middle break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquetage de concessions minières
anglais
staking of mineral claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus hydrothermal
anglais
hydrothermal process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de broyage
anglais
grinding circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'aérage
anglais
ventilation system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de la carotte
anglais
core length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dachiardite
anglais
dachiardite · achiardite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data