Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
dégradation des briques alumineuses
anglais
high alumina bricks degradation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilier de couronne
anglais
crown pillar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourse du diamant
anglais
diamond bourse · diamond club · diamond exchange center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
divisés en perches et étançons · étai de mines
anglais
stay in mines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
benne frontale
anglais
front-end shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de Kopecki
anglais
Kopecki's apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube échantillonneur
anglais
sampler tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magnétite titanifère (phase cumulus)
anglais
cumulus titaniferous magnetite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc du ciel
anglais
upper bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier à cloche de Bishop · appareil de Bishop
anglais
Bishop tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
torbanite · bituménite
anglais
torbanite · kerosine shale · bitumenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valorisable
anglais
amenable to beneficiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain d'argent-plomb-zinc
anglais
silver-lead-zinc property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kaolinite ferrifère
anglais
ferriferous kaolinite · iron-bearing kaolinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de type Churchill · filon de sous-type Churchill · filon cuprifère de sous-type Churchill
anglais
Churchill-type vein · Churchill-type copper vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance · indice d'énergie
anglais
strength · S abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau fond de trou · marteau perforateur fond-de-trou · marteau fond-de-trou · foreuse à marteau plongeur · perforatrice trou-en-bas · marteau au fond du trou
anglais
down-the-hole drill · down-the-hole hammer · downhole drill · down-hole hammer · down-the-hole hammer drill · in-the-hole drill · DTH-drill · ITH-drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès
anglais
access
espagnol
acceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule souterrain
anglais
underground vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à milieu dense · bac à milieu dense
anglais
dense medium separator · sink and float separator · DMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance au mortier balistique · coefficient d'utilisation pratique · PMB abrév.
anglais
weight strength · WS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral sulfuré · minéral sulfureux
anglais
sulphide mineral · sulfide mineral · sulphidic mineral
espagnol
sulfuro mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Walker Mineralogical Club CA
anglais
Walker Mineralogical Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieur · trieuse
anglais
hand picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data