Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
rickardite
anglais
rickardite
espagnol
rickardita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saphir électrique
anglais
electric sapphire
espagnol
zafiro eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain à arêtes arrondies · grain subangulaire · grain subanguleux
anglais
subangular particle · sub-angular particle · subangular grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrivée des courants d'air
anglais
incoming air-current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus supergène
anglais
supergene process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orpiment · arsenic jaune · sulfure jaune d'arsenic · jaune royal · orpin de Perse · auripigment déconseillé
anglais
orpiment · yellow arsenic · yellow arsenic sulfide · king's gold · arsenic yellow · yellow arsenic sulphide · auripigment déconseillé · king's yellow déconseillé
espagnol
oropimente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique de jonction
anglais
toe crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate uranifère
anglais
uraniferous phosphate mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de sulfures métalliques
anglais
metallic sulphide ore deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture photographique · surface cartographiée
anglais
coverage · photo coverage · area coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral hydrothermal · minéral d'origine hydrothermale
anglais
hydrothermal mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristaux orbiculaires de bronzite
anglais
oikocrystic bronzite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatiste
anglais
metasomatist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne courte humide
anglais
short wet ton · SWT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai métallurgique · minerai de qualité métallurgique
anglais
metallurgical-grade ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement encaissé dans des trachytes · gîte encaissé dans des trachytes
anglais
trachyte-hosted deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des mines, des minéraux et des métaux CA
anglais
Mining, Minerals and Metals Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surfaces cannelées
anglais
channelled faces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peu incliné · à faible pendage · faiblement incliné · à pendage faible
anglais
gently inclined · gently dipping · shallowly dipping · shallow-dipping · low-dipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision des processus chimiques
anglais
chemical prediction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de contrôle de l'amiante CA
anglais
Asbestos Control Programs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sur un site minier
anglais
on-mine-site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasomatique de contact
anglais
contact-metasomatic · contact metasomatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blocométrique
anglais
block size distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data