Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
quai minéralier
anglais
ore wharf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étai de mine
anglais
pit prop · pillar · stull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysotile · chrysolithe · amiante chrysotile · amiante blanc · amiante de serpentine · asbeste chrysotile déconseillé
anglais
chrysotile · chrysotile asbestos · serpentine asbestos · fibrous serpentine · Canadian asbestos · white asbestos
espagnol
crisotilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de résorption des diamants
anglais
diamond resorption potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès ferrifère
anglais
iron-rich facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Marikana
anglais
Marikana mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer métallique de haute qualité
anglais
high quality iron metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration sur un site minier
anglais
on-mine-site exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagramme de cristal tournant
anglais
rotating-crystal photograph · rotating crystal photograph · rotating-crystal diagram · rotating crystal diagram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
elpidite
anglais
elpidite
espagnol
elpidita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bauxite · beauxite déconseillé
anglais
bauxite · airplane ore
espagnol
bauxita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejet de forage
anglais
drilling discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province à nickel · province nickélifère
anglais
nickel province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aluminifère
anglais
aluminiferous · alumiferous
espagnol
aluminífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de source thermale · dépôt de source thermale
anglais
hotspring-type deposit · hot spring deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenatisation
anglais
garnetization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration hors-chantier
anglais
off-site exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sibérite
anglais
siberite
espagnol
siberita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphibole
anglais
amphibole
espagnol
anfíbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral carbonaté avide d'acides
anglais
acid consuming carbonate mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épistilbite
anglais
epistilbite
espagnol
epiestilbita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amodiation · cession d'intérêt
anglais
farm-out · farmout · farm out · farming out
espagnol
arrendamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie nationale des produits minéraux CA
anglais
National Mineral Products Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data