Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
pelle d'échantillonnage · pelle de prélèvement · pelle
anglais
sampling scoop · sampler scoop · sample scoop · scoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage · aspersion
anglais
sprinkling · watering · wetting
espagnol
aspersión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre d'émission optique · SEO abrév.
anglais
optical emission spectrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage à l'eau · forage humide
anglais
wet drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débruteur · débruteuse
anglais
bruter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ayant touché à
anglais
bottomed at

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible à percussion · crible à choc
anglais
impact screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de carrière
anglais
quarryman's saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de type brèche d'intrusion
anglais
supersolidus intrusion breccia-type deposit · SIB type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage sous l'eau
anglais
underwater drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armalcolite
anglais
armalcolite
espagnol
armalcolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre syndicale des industries minières FR
anglais
French Mining Association FR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge de secours
anglais
emergency drain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dans la partie sommitale · en position apicale
anglais
at the apex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste de la concentration du minerai et du traitement des effluents
anglais
Mill and Effluent Treatment Specialist · METS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire interrégional sur l'industrie extractive à petite échelle dans les pays en développement
anglais
Interregional Seminar in Small-scale Mining in Developing Countries
espagnol
Seminario interregional sobre minería de pequeña escala en los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutefeu d'équipe d'entretien · boutefeue d'équipe d'entretien
anglais
line crew blaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de platinoïde alluvionnaire
anglais
placer platinoid grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon intragranitique
anglais
intragranitic vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les minéraux et les métaux : vers un avenir durable
anglais
Minerals and Metals: Towards a Sustainable Future

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur vibratoire · alimentateur vibrant
anglais
vibratory feeder · vibrating feeder · vibratory feed unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur l'industrie extractive et l'environnement
anglais
Conference on Mining and Environment
espagnol
Conferencia sobre minería y medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur giratoire · gyrobroyeur
anglais
gyratory crusher · giratory crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data