Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
zunyite
anglais
zunyite · zungite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clivage principal
anglais
basal cleavage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système cubique
anglais
isometric system · cubic system
espagnol
sistema cúbico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de nodules
anglais
nodule field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de métaux communs non ferreux · exploitation de métaux communs non ferreux
anglais
non-ferrous base metal mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table brisée
anglais
step table · step-like table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'étain-argent
anglais
tin-silver deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétartoédrique · tétartoèdre
anglais
tetartohedral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se superposer à · surmonter · reposer sur
anglais
overprint · be superimposed on · be underlain by · overlie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrite grillée
anglais
roasted pyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors-profils · hors-profil · déblais hors-profil · déblais en excédent · surbattage
anglais
overbreak · backbreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande par excentrique
anglais
eccentric action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
légèrement teinté K
anglais
tinted white K

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrale située à l'entrée de la mine · centrale située à proximité de la mine · usine à proximité de la mine
anglais
mine-mouth plant · mine-mouth installation · mine mouth plant · mine mouth installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone Deep Copper CA
anglais
Deep Copper zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir central d'un bac de lavage
anglais
jig centre weir · washbox centre weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méionite
anglais
meionite
espagnol
meionita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre remblayée · chantier d'abattage remblayé · chambre d'abattage remblayée
anglais
filled stope · backfilled stope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspathique
anglais
feldspathic
espagnol
feldespático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assistance financière à la prospection minière dans l'Est du Québec
anglais
Eastern Quebec Prospectors Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exécuter une campagne sismique
anglais
shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
romanéchite
anglais
romanechite
espagnol
romanechita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taupe à air comprimé
anglais
compressed air mole

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data