Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
Centre de recherche en exploration minérale · CREM abrév.
anglais
Mineral Exploration Research Centre · MERC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrétion
anglais
accretion
espagnol
acreción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paragenèse éclogitique · paragenèse de type E
anglais
eclogitic paragenesis · E-type paragenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb antimonié
anglais
antimonial lead · antimony-lead alloy · antimoniated lead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élutriateur · séparateur · deschlammeur
anglais
elutriator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sablon
anglais
very fine sand
espagnol
arenilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage des déchets dans des mines désaffectées · stockage des déchets dans des mines abandonnées
anglais
disposal in abandoned mines · storage in abandoned mines · waste disposal in abandoned mines · waste storage in abandoned mines · emplacement of wastes in abandoned mines
espagnol
almacenamiento de desechos en minas abandonadas · almacenamiento de residuos en minas abandonadas · emplazamiento de desechos en minas abandonadas · almacenamiento en minas abandonadas · emplazamiento en minas abandonadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage des polymères de type polyacrylamide
anglais
determination of polyacrylamide polymers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthopyroxène · opx abrév.
anglais
orthopyroxene · opx abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur biconique
anglais
double cone mixer · double-cone mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral alumineux
anglais
aluminous mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claim entièrement arpenté
anglais
fully surveyed claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate d'aluminium et de potassium dodécahydraté · sulfate d'aluminium et de potassium dodécahydrate · bis(sulfate) d'aluminium et de potassium dodécahydraté · bis(sulfate) d'hexaaquaaluminium potassium · sulfate double d'aluminium et de potassium déconseillé · alun de potassium déconseillé · alun potassique déconseillé · alun de potasse déconseillé · sulfate alumino-potassique déconseillé · alun déconseillé · sulfate d'aluminium potassium déconseillé
anglais
aluminium potassium sulfate dodecahydrate · aluminium potassium bis(sulfate) dodecahydrate · hexaaquaaluminium potassium bis(sulfate) hexahydrate · potassium alum déconseillé · potash alum déconseillé · common alum déconseillé · alum déconseillé · aluminium potassium sulfate déconseillé
espagnol
alumbre · alumbre potásico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claquer
anglais
crack
espagnol
romperse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society for Surface Mining and Reclamation · ASSMR abrév.
anglais
American Society for Surface Mining and Reclamation · ASSMR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crête magnétique
anglais
magnetic high

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation de type Carlin
anglais
Carlin-type mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement logé dans des rhyolites · gîte logé dans des rhyolites
anglais
rhyolite-hosted deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par massifs longs
anglais
pillar and room system stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur complet au fond
anglais
all-around underground coal miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strengite
anglais
strengite
espagnol
strengita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer de type Algoma · formation ferrifère du type Algoma · formation ferrifère rubanée de type Algoma · formation ferrifère stratifiée du type Algoma · formation de fer du type Algoma
anglais
Algoma iron formation · Algoma-type iron-formation · Algoma-type iron formation · Algoman-type iron formation · Algoma-type banded iron formation · Algoma type BIF · Algoma-type BIF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de vie
anglais
life span

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data