Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
broyeur à meules par voie sèche
anglais
dry edge-runner mill · dry pan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de chargement en vrac du charbon · terminus de chargement en vrac du charbon · quai de chargement en vrac du charbon
anglais
bulk-loading coal terminal · bulk loading coal terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lépidomélane
anglais
lepidomelane · iron mica
espagnol
lepidomelana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syngénétique · idiogène · contemporain
anglais
syngenetic · syngenic · idiogenous · idiogenetic
espagnol
singenético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strakonitzite
anglais
strakonitzite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers l'amont-pendage · en amont-pendage
anglais
up-dip · up dip · up the dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
purger
anglais
scale · scale down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits d'exploitation
anglais
operating fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amalgamateur · tonneau d'amalgamation
anglais
amalgamating barrel · amalgam barrel
espagnol
amalgamador · barril de amalgamación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énantiotropie
anglais
enantiotropy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oeillé
anglais
eyed · augenlike · augen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac antisuccion · bac pulsateur
anglais
pulsator jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rationalisation de la réglementation environnementale régissant l'exploitation minière CA · Rationalisation de la réglementation environnementale dans le secteur minier : rapport final CA
anglais
Streamlining Environmental Regulation for Mining CA · Streamlining Environmental Regulation for Mining: Final Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cervantite · antimonocre
anglais
cervantite · antimony ochre GB · antimony ocher
espagnol
cervantita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudodimorphisme
anglais
pseudodimorphism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénocristal
anglais
phenocryst · phanerocryst · inset
espagnol
fenocristal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristal interpénétré
anglais
occluded crystal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ilménorutile
anglais
ilmenorutile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harpon · taraud rattrape-tube
anglais
spear · retriever spear · retrieving spear
espagnol
arpón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthochrysotile
anglais
orthochrysotile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite massive
anglais
massive chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutènement par cadres
anglais
frame support
espagnol
soporte de armazón · bastidor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination de l'équilibre
anglais
determination of equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data