Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
champ gamma · champ de rayonnement gamma
anglais
gamma field
espagnol
campo gamma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règne minéral · royaume minéral
anglais
mineral kingdom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de type front de roll · gîte de type front de roll · gisement en forme de croissant · gîte en forme de croissant
anglais
roll-front deposit · roll-front-type deposit · C-shaped deposit · crescentic deposit · crescent-shaped deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de minéralisation
anglais
mineralization index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrière en flanc de colline
anglais
side-hill type quarry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'émission des fluides hydrothermaux · zone d'émission des fluides
anglais
vent area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de retour
anglais
return well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne de sondage · couronne · couronne de carottage · couronne de carottier · trépan carottier · carottier · couronne à molettes · couronne à molette
anglais
core bit · coring bit · core cutterhead · core-cutter head · core cutter head
espagnol
corona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille en damier
anglais
checkerboard cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table jamésienne de concertation minière CA · TJCM abrév. CA
anglais
Table jamésienne de concertation minière CA · TJCM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
razoumovskyn
anglais
razumovskyn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage hydraulique · abattage à la lance · exploitation hydraulique · abattage à l'eau · extraction par la méthode hydraulique · exploitation par la méthode hydraulique
anglais
hydraulic mining · hydraulicking · hydraulic excavation · hydraulic extraction · hydro-extraction · hydroextraction · piping · spatter-work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot Westfalia
anglais
hard coal plough · Westfalia plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'avancement · front d'attaque · avancement
anglais
forehead · heading face · active mine heading · mine face · face advance · face end · cut face
espagnol
frente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Dyna-Whirlpool
anglais
Dyna Whirlpool separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quesnel Rock and Gem Club CA
anglais
Quesnel Rock and Gem Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oravitzite
anglais
oravitzite · oraviczit · oravizit · orawiczite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de mine vertical · trou vertical
anglais
vertical hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brasilianite
anglais
brazilianite · brasilianite · brasilianita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de la phase cumulus
anglais
cumulus mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium paléoplacérien · uranium paléo-placérien · uranium de paléoplacers
anglais
paleoplacer uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des compagnies d'exploration et d'exploitation minière en Ontario
anglais
Ontario Mining and Exploration Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data