Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
courant de déchets solides
anglais
solid waste stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valencianite
anglais
valencianite
espagnol
valencianita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille automatisée
anglais
automated diamond polishing · automated polishing · automatic diamond polishing · automatic polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à pistonnage · bac à piston · jig
anglais
jig · washbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barytocélestine · barytocélestite
anglais
barytocelestite · barytocelestine · barian celestine
espagnol
baritocelestina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage
anglais
milling · milling process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière passive
anglais
passive barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitant · exploitant d'installation
anglais
operator · plant operator
espagnol
explotador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse granulométrique
anglais
particle-size analysis · size analysis
espagnol
análisis granulométrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fervanite
anglais
fervanite
espagnol
fervanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule secondaire · cellule de flottation secondaire
anglais
secondary cell · secondary flotation cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide métasomatique
anglais
metasomatic fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raison de tamisage · coefficient de tamisage
anglais
screening coefficient · sieve size ratio · sieve-scale ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de service SPOC
anglais
SPOC utility program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe flottante · bog flottant
anglais
floating bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomite hydrothermale
anglais
hydrothermal dolomite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère d'échantillonnage
anglais
sample mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'éléments du groupe du platine · gisement d'éléments du groupe du platine · gîte d'ÉGP · gisement d'ÉGP
anglais
platinum group element deposit · platinum-group-element deposit · PGE deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant fluorescent
anglais
fluorescent diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe
anglais
peat
espagnol
turba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon industriel · échantillon global · échantillon en vrac
anglais
bulk sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de nickel-cuivre · gîte de Ni-Cu · gisement de nickel-cuivre · gisement de Ni-Cu
anglais
copper-nickel deposit · nickel-copper deposit · Ni-Cu deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ankérite ferrifère
anglais
ferroan ankerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux à ciel ouvert
anglais
open workings · surface workings · open works
espagnol
trabajos a cielo abierto · explotaciones mineras a cielo abierto · explotaciones a cielo abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de godet de pelle mécanique
anglais
power shovel dipper stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data