Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
minerai de type blackband
anglais
Blackband ore · blackband ore · blackband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteuse-chargeuse à chaîne de havage
anglais
chain ripper miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zonalité verticale
anglais
vertical zonation · vertical zoning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
karstification hydrothermale
anglais
hydrothermal karst origin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction bactérienne
anglais
bacterial reduction · bacteriogenic reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à la soude calcinée
anglais
soda ash tank man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection de l'uranium
anglais
uranium exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de flottabilité
anglais
release analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or fin · or à grain fin
anglais
fine gold · fine grained gold · fine-grain gold · fine grain gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de pH · régulateur
anglais
alkalinity regulator · pH regulator · pH modifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tachymètre indicateur et enregistreur
anglais
indicating and recording tachometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xénothermal
anglais
xenothermal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartage · méthode de quartage · méthode des quarts · mise en cône et quartage · division par quartiers · quartation
anglais
quartering · coning-and-quartering · coning and quartering · quartation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manto à Ag-Pb-Zn · manto à argent-plomb-zinc
anglais
Ag-Pb-Zn manto · silver-lead-zinc manto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alexandrite
anglais
alexandrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préchargement
anglais
preloading · pre-loading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'un claim · détenteur d'un claim minier · détenteur d'un claim · détenteur de concession
anglais
claim holder · holder of a claim · holder of a mineral claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optiquement actif
anglais
optically active
espagnol
ópticamente activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de sauvetage minier
anglais
mining rescue station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bilinite
anglais
bilinite
espagnol
bilinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gyrolite · centrallassite
anglais
gyrolite · centrallasite
espagnol
girolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data