Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
acceptabilité sociale · permis social d'exploitation · permis social · acceptation sociale
anglais
social license to operate · social licence to operate · social license · social licence · SLO abrév.
espagnol
licencia social para operar · licencia social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot bélier
anglais
ram scraper · Peissenberg ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de choc explosive
anglais
explosive shock wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône Reichert
anglais
Reichert cone · Reichert cone concentrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement latéral
anglais
drift
espagnol
desplazamiento lateral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de coupure · maille de coupure déconseillé
anglais
cutting size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate potassique
anglais
potassium-bearing carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence annuelle des ministères des Mines des Amériques · Conférence des ministères des Mines des Amériques · CAMMA abrév.
anglais
Mines Ministries of the Americas Annual Conference · Mines Ministries of the Americas Conference · CAMMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide vers la minéralisation · guide vers le minerai · indicateur de minéralisation
anglais
ore guide · ore indication · ore indicator · indicator of mineralization · guide to ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation d'étain alluvionnaire
anglais
tin streaming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe volante · pompe suspendue
anglais
slung pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure massif homogène
anglais
homogeneous massive sulphide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clés de dévissage · clés de plancher
anglais
breakout tongs · makeup tongs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie d'entrée d'air
anglais
intake airway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de concassage
anglais
crusher room · crushing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de broyage · barre de broyeur
anglais
mill rod · rod of a mill · grinding rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétartoédrie
anglais
tetartohedrism
espagnol
tetartoedria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Congrès minier du Commonwealth
anglais
Commonwealth Mining Congress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudo-agate
anglais
pseudo-agate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à circulation hydrothermale convective
anglais
convective hydrothermal circulation zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de maille
anglais
mesh size

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data