Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
forage de face · perforation en position de foration horizontale
anglais
front benching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaut de conception technique
anglais
engineering design error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de chromite
anglais
chromite seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode gravimétrique par voies humide et sèche
anglais
wet and dry gravity method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miascite
anglais
miaskite · miascite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porphyroblaste d'andalousite
anglais
andalusite porphyroblast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'excavation
anglais
excavation licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ilménite magnésienne · ilménite à Mg
anglais
magnesium-bearing ilmenite · magnesian ilmenite · magnesium ilmenite · Mg-ilmenite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit correctement placé
anglais
correctly placed material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titanite · sphène
anglais
titanite · sphene
espagnol
titanita · esfena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblure de pierre
anglais
stone screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrégat de minéraux concassés
anglais
crushed mineral aggregate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changeur pneumatique · changeur pour mines longues
anglais
blasthole changer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant en plastique PVC
anglais
PVC plastic glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maillon d'une chaîne
anglais
chain link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération souterraine de roulage par chargeurs-transporteurs
anglais
load-haul-dump underground operation · LHD underground operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1940 sur les mines
anglais
1940 Mining Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schreibersite
anglais
schreibersite
espagnol
schreibersita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabassener · rabasner · rebancher
anglais
dint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe aéromagnétique
anglais
aeromagnetic contour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éventail successif disposé en quinconce
anglais
"split-ring" blast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de remplissage
anglais
filling vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrutage automatisé
anglais
automated bruting · automatic bruting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
leptonématite
anglais
leptonematite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data