Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
séparateur à fonctionnement continu · séparateur à marche continue
anglais
continuous separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
change de pied
anglais
bottom change

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jig centrifuge Kelsey
anglais
centrifugal Kelsey jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîneur d'argent
anglais
silver carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de compression
anglais
pressure process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn à Fe-Au · skarn à fer-or
anglais
iron-gold skarn · Fe-Au skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épigénétique · épigénique
anglais
epigenetic · epigenic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière oligotrophe bombée · bog bombé
anglais
domed bog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléosome
anglais
paleosome · palaeosome
espagnol
paleosoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de concentration
anglais
concentration equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation associée · minéralisation affiliée
anglais
associated mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de boue
anglais
mud matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longrine faîtière · longrine de ciel
anglais
crown bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de déchets liquides
anglais
liquid waste stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir
anglais
firing
espagnol
tiro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle mobile · palan mobile
anglais
traveling block · travelling block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichir · valoriser
anglais
beneficiate · enrich
espagnol
enriquecer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
criblage aléatoire
anglais
probability screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur-conseil des mines · ingénieure-conseil des mines
anglais
consulting mining engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite de minéraux
anglais
suite of minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte imposée au sol d'assise
anglais
soil load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion chute de poids
anglais
thumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie diamantaire · industrie du diamant
anglais
diamond industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data