Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
parastilbite
anglais
parastilbite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillanter
anglais
brillianteer · brillianteer the diamond · brilliant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
division
anglais
severance
espagnol
separación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration apicale
anglais
apical concentration · concentration at the apex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détermination des contraintes
anglais
stress analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon à air
anglais
air gun
espagnol
cañón de aire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation du sorbant SO2
anglais
SO2 sorbent utilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schiste ferrugineux
anglais
ferruginous schist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis chauffé par induction
anglais
induction-heated sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héliotrope · jaspe sanguin · pierre de sang
anglais
bloodstone · blood-stone · heliotrope · oriental jasper · blood jasper
espagnol
heliotropo · jaspe sanguíneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne à raclettes · transporteur à raclettes
anglais
scraper chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement podiforme de chromite · gîte podiforme de chromite · gîte de chromite podiforme · gisement de chromite podiforme · gîte podiforme · gisement podiforme
anglais
podiform chromite deposit · podiform deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage
anglais
gobbing · gob · goaf · gob stowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau monocristallin
anglais
single-crystal material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession minière · concession · claim minier CA · claim CA · gisement concédé
anglais
mining concession · concession · mining claim CA · mineral claim CA · claim CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de la kaolinite · groupe du kaolin
anglais
kaolin group · kaolin family

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépilage · exploitation des piliers · extraction des piliers
anglais
pillar extraction · pillar mining · pillar robbing · pillaring · pillar drawing · robbing pillars · pulling pillars
espagnol
despilaramiento · labor de rapiña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradiométrie
anglais
gradiometry
espagnol
gradiometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biaxe
anglais
biaxial
espagnol
biáxico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit outillage
anglais
mill wrighting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trommel · trommel cribleur · crible à tambour rotatif · crible rotatif · crible à tambour · tambour classeur
anglais
trommel · trommel screen · rotary screen · revolving screen
espagnol
tromel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint de séparation
anglais
parting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data