Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
minerai rubané
anglais
banded ore · ribbon ore
espagnol
mena bandeada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filonnets minéralisés · minéralisation filonienne
anglais
stringer ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourniture de gaz
anglais
provision of gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétradymite
anglais
tetradymite · telluric bismuth
espagnol
tetradimita · bismuto telurado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation minière de thorium
anglais
thorium mining facility · thorium mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation acide
anglais
acid leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de longue taille
anglais
longwall face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Kidd Creek CA
anglais
Kidd Creek mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrache-trépan
anglais
bit puller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieux de travail hors terre
anglais
work place above ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
breithauptite
anglais
breithauptite
espagnol
breithauptita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à secousses · jig à secousses
anglais
percussion jig
espagnol
criba de sacudidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de sulfures magmatiques · gisement de sulfures magmatiques · gîte magmatique de sulfures
anglais
magmatic sulphide deposit · magmatic sulfide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie de chlore
anglais
chlorine survey · chlorine logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe OCP · Office Chérifien des Phosphates déconseillé
anglais
Groupe OCP · Office Chérifien des Phosphates déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidus des opérations minières
anglais
mining wastes
espagnol
residuos de minería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchisite-(Y) · synchysite-(Y)
anglais
synchysite-(Y) · doverite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antimoniure · stibiure
anglais
antimonide · stibide
espagnol
antimoniuro · estibiuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspath authigène
anglais
authigenic feldspar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniure d'ÉGP
anglais
PGE arsenide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glaucochroïte
anglais
glaucochroite
espagnol
glaucocroíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection superficielle · prospection de surface
anglais
surface prospecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de niveau supérieur ouest
anglais
west top level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table inclinée · table/rondiste non parallèles
anglais
tilted table · table/girdle not parallel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de la concentration de poussières radioactives dans l'air
anglais
measurement of airborne radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data