Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
placer · dépôt placérien · gîte de placer · gisement de placer · gîte placérien · gisement placérien
anglais
placer · placer deposit · lead
espagnol
placer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classificateur à courant ascendant · classificateur à courant contrarié
anglais
countercurrent classifier · counter-current classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage de la virole
anglais
shell liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule
anglais
nodule
espagnol
nódulo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibroferrite
anglais
fibroferrite
espagnol
fibroferrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monticellite
anglais
monticellite
espagnol
monticellita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la tranche horizontale unidescendante · exploitation par tranches unidescendantes foudroyées · exploitation par tranche unidescendante foudroyée · méthode des tranches descendantes · méthode pour tranches · abattage par tranche unidescendante · exploitation par tranches avec foudroyage · exploitation en tranches foudroyées · exploitation par tranches horizontales avec foudroyage
anglais
top slicing · top-slicing · top-level slicing · top slicing stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrocarbonitrate
anglais
nitro-carbo-nitrate · NCN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caillou de quartz · galet de quartz
anglais
quartz pebble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
krugite
anglais
krugite
espagnol
krugita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande proportionnelle, intégrale et dérivée
anglais
proportional-integral derivative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn à magnétite
anglais
magnetite skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai en morceaux durs · minerai dur en morceaux
anglais
hard lump ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt-barrage
anglais
rock-dust barrier · rock dust barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Gem Society · AGS abrév.
anglais
American Gem Society · AGS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal
anglais
metal
espagnol
metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de minerais
anglais
ore evaluation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai à granulométrie de blocailles · minerai blocailleux
anglais
rubble ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registraire minier · conservateur des registres miniers · conservateure des registres miniers · registraire des mines · registrateur de claims CA · registrateure de claims CA · registrateur de claims miniers CA · registrateure de claims miniers CA
anglais
mining recorder · mining claim recorder · recorder of mining claims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éphésite
anglais
ephesite
espagnol
efesita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction métasomatique
anglais
metasomatic reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranosphaérite · uranosphérite
anglais
uranosphaerite
espagnol
uranosferita

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data