Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
remplissage bréchiforme · remplissage bréchoïde · remplissage de brèche · matériau de remplissage de brèche · matériau de remplissage de brèches
anglais
breccia filling · breccia-filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblai de lixiviation profonde · remblai de lessivage profond
anglais
extensive lixiviation pad · extensive leaching pad · extensive leach pad · deep lixiviation pad · deep leaching pad · deep leach pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil d'évacuation
anglais
discharge weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Fraser CA
anglais
Fraser mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nesquehonite
anglais
nesquehonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont solide
anglais
solid bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en masse
anglais
bulk-tonnage mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outillage de forage au câble · outils de forage au câble
anglais
cable tools

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de santé et de sécurité
anglais
health and safety facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépoussiérage des gaz
anglais
dust extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage hydraulique
anglais
hydraulic stowing · hydraulic stowage · hydraulic filling · hydraulic mine filling · hydraulic backfilling · hydraulic backfill · water packing
espagnol
relleno hidráulico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zamboninite
anglais
zamboninite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réaction de Meigen
anglais
Meigen's reaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guetteur de mines
anglais
mine spotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres/cm³ x années · fibres par cm³ et par année · fibres/cm³ x nombre d'années · fibres par litre et par année · fibres par ml et par année · fibres/litre x nombre d'années · fibres/ml x nombre d'années · fibre/l x années
anglais
fibers/cm³ x years · (fibers/cm³) yr · fibres/ml x year · fibres per ml x years · fibres/cm³ x year

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogiste amateur
anglais
rock hound · rockhound · amateur mineralogist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association séricitique
anglais
sericite assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
association minérale d'altération prograde
anglais
prograde mineral assemblage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur de la détection aérienne et par satellite
anglais
Satellite and Airborne Sensing Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monoclinique · binaire · clinorhombique déconseillé
anglais
monoclinic · clinorhombic
espagnol
monoclínico · clinorrómbico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maclage · formation de macles
anglais
twinning · twin formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abich
anglais
small mortar
espagnol
abich

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de concentration d'uranium
anglais
uranium mine mill · uranium mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data