Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
uranium comme coproduit
anglais
coproduct uranium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panache de fumée
anglais
smoke plume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hyposclérite
anglais
hyposclerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alumochrompicotite
anglais
alumochrompicotite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo · réservoir · accumulateur
anglais
bunker · bin · storage bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine d'Eagle Point
anglais
Eagle Point Mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie magnétique
anglais
magnetic pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
smaragdoprase déconseillé
anglais
green mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire de classification des diamants
anglais
diamond grading laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lithotomie
anglais
lithotomy
espagnol
litotomía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphothonite
anglais
aphothonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan rétractable · trépan à effacement
anglais
retractable bit · collapsible bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement aurifère associé à des amas pyriteux
anglais
gold-rich pyritic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusement · percement
anglais
drivage · driveage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de fer exhalative
anglais
exhalative iron-formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon en éventail
anglais
fan cut · stoping cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottabilité
anglais
floatability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospecteur travaillant pour le compte d'autrui · prospecteur commandité
anglais
grubstaker · grubstake prospector · grub staker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arête de coin de couronne
anglais
crown pointed corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre de diamant · poussière de diamant · égrisée déconseillé
anglais
diamond powder · diamond dust · diamond grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adoucir l'eau
anglais
soften water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de volée
anglais
lower bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data