Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
étude d'évaluation des minéraux
anglais
mineral evaluation survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaux
anglais
lime
espagnol
cal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclusion aqueuse
anglais
aqueous inclusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain chaud d'eau minérale sulfurée
anglais
sulfur hot mineral bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromagnétométrie · magnétométrie aérienne
anglais
aeromagnetometry · aeromagnetic surveying · airborne magnetometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage souterrain
anglais
underground crushing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement de l'uranium
anglais
uranium enrichment
espagnol
enriquecimiento de uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonçage par cémentation
anglais
cementation process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie charbonnière
anglais
coal company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région de Cobalt CA · district de Cobalt CA · district minier de Cobalt CA
anglais
Cobalt area CA · Cobalt district CA · Cobalt mining district CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sautage par pans · abattage par pans
anglais
bench blasting · bench-blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en installation de lignes sismiques · technicien en installation de câbles et de géophones · technicien en installation de matériel d'enregistrement sismique · préposé à l'installation de matériel d'enregistrement sismique · technicien sismique · dérouleur · manœuvre-câble
anglais
seismic line crew helper · sismic line crew helper · line crew helper · jug hustler · juggy · recording helper · recorder helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubis balais
anglais
balas ruby · balas · ballas
espagnol
rubí balaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge creuse · charge à effet dirigé
anglais
shaped charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de triage rotative
anglais
circular picking table · revolving sorting table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica ferromagnésien
anglais
iron magnesia mica · ferromagnesian mica
espagnol
mica ferromagnésica · mica negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grillage magnétisant
anglais
magnetizing roast · magnetizing roasting · magnetising roast · magnetising roasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian mineralogist
anglais
Canadian mineralogist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement par lixiviation acide · valorisation par lixiviation acide
anglais
acid-leach beneficiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aventuriné
anglais
aventurine · adventurine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture pare-éclats · pare-éclats · paillasson pare-éclats
anglais
blasting mat · blast mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminée discordante
anglais
discordant pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data