Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
norme de santé
anglais
health standard
espagnol
norma de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickel-cuivre-éléments du groupe du platine · nickel-cuivre-ÉGP · nickel-cuivre-métaux du groupe platine · Ni-Cu-Platinoïdes
anglais
nickel-copper-platinum group elements · nickel-copper-PGE · copper-nickel-platinum group elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte apomagmatique · gisement apomagmatique
anglais
apomagmatic deposit
espagnol
depósito apomagmático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de foreuse pneumatique sur chenilles · opératrice de foreuse pneumatique sur chenilles
anglais
air-track drill operator
espagnol
operador de perforadora neumática sobre orugas · operadora de perforadora neumática sobre orugas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral phosphaté sous forme cryptocristalline
anglais
cryptocrystalline phosphate mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jig IHC Holland
anglais
IHC Holland jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de décantation et de stockage des stériles et boues · bac de décantation des résidus · bassin à stériles · étang de résidus · bassin de résidus miniers · étang de résidus miniers · bassin à résidus
anglais
tailings settling tank · tailings pond · tailings basin · tailing pond · tails pond
espagnol
cuenca de jales · cuenca de colas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode des lignes équipotentielles
anglais
equipotential line method · equipotential-line method · equipotential survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclinomètre à quartz
anglais
quartz declinometer · quartz declinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à marteaux · broyeur à percuteurs rotatifs
anglais
hammer mill · beater mill
espagnol
molino de martillo · trituradora de martillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béquille pneumatique · poussoir pneumatique · pousseur pneumatique · pousseur à air comprimé · support à air comprimé
anglais
air-leg support · air leg · air-leg · airleg · pneumatically controlled supporting leg · pneumatic leg · pneumatic pusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'entraînement
anglais
cow sucker · bug · bullet · go-devil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace minuscule
anglais
minute gletz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à échantillonner à godets · échantillonneur à godets
anglais
bucket sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronique hyperfréquence à semi-conducteurs
anglais
microwave solid state electronics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche arkosique
anglais
arkosic rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouméite
anglais
noumeite
espagnol
numeaíta · numeíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche ferrugineuse de type Clinton · minerai de fer de Clinton · minette oolithique de type Clinton · minette oolithique de type hématitique
anglais
Clinton ironstone · Clinton ore · Clinton-type ironstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon à cuivre-or · filon de Cu-Au
anglais
copper-gold vein · Cu-Au vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cronstedtite
anglais
cronstedtite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayeuse pneumatique
anglais
pneumatic stowing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution cuprifère
anglais
copper-bearing solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de déshydratation
anglais
water of dehydration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau sphérique
anglais
circular level · bull's-eye level US · spherical level GB · circular bull's-eye bubble level · box level

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data