Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
instruments miniers
anglais
mining instrumentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de MacLeod-Cockshutt · gisement de McLeod-Cockshutt · gisement de McLeod Cockshutt-Hard Rock CA
anglais
MacLeod-Cockshutt deposit CA · McLeod Cockshutt-Hardrock deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarospatakite · sarospatite
anglais
sarospatakite · sarospatite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Mattabi CA
anglais
Mattabi deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gibbsite · hydrargillite
anglais
gibbsite · hydrargillite
espagnol
gibbsita · hidrargilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'étain-cuivre
anglais
tin-copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substitution ionique · substitution d'ions
anglais
ionic substitution · ion substitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte filonien feuilleté
anglais
sheeted vein deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tilasite
anglais
tilasite · fluoradelite
espagnol
tilasita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dogging · déséquilibre de la pince
anglais
dogging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfonce-tuyaux à pointes · enfonce-pointes
anglais
point driver · thawing point driver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fen effondré · tourbière minérotrophe effondrée
anglais
collapse scar fen · collapse fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hollandite
anglais
hollandite
espagnol
holandita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mince horizon massif · mince couche
anglais
seam · thin bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ovale · taille ovale · forme ovale · brillant ovale · taille brillant ovale · ovale brillant · forme ovale taille brillant
anglais
oval · oval cut · oval brilliant cut · oval brilliant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relaxation thermique
anglais
thermal relaxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atténuation du bruit
anglais
noise attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation de photos aériennes
anglais
airphoto interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basanomélane
anglais
basanomelan
espagnol
basanomelana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de sédimentation
anglais
settling area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rodingitisé
anglais
rodingitized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la pression critique de bordure
anglais
critical lip pressure method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aphrite
anglais
aphrite · foam spar · foam-spar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data