Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
mini-écailleur télé-commandé
anglais
remote-controlled mini-scaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide de roulage
anglais
haulage hand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de plomb dans des grès
anglais
sandstone lead deposit · sandstone-lead deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naturel angulaire
anglais
angular natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de symétrie inverse
anglais
symmetry axis of rotary inversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de forage et de revêtement de tunnels
anglais
integrated tunnel boring and extruded lining system machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenat riche en grossulaire, andradite et almandin
anglais
grossular-andradite-almandine garnet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérusite · cérussite
anglais
cerussite · cerusite · white lead ore · lead spar
espagnol
cerusita · plomo blanco · plomo carbonatado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amas stratifié
anglais
layered body

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur à chronométreur
anglais
timer sampler · timer-controlled sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de forage
anglais
drilling plant · boring plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral hydrothermal · minéral d'origine hydrothermale
anglais
hydrothermal mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oerstedite
anglais
oerstedite · oerstedtit déconseillé · oerstedtite déconseillé · oesterdite déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer-titane
anglais
iron-titania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte alluvionnaire · gîte alluvial · gisement alluvionnaire · gisement alluvial
anglais
alluvial deposit
espagnol
yacimiento aluvional · yacimiento aluvial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de sautage
anglais
blasting operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de carottes
anglais
core storage area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sardoine
anglais
sard · sardius · sardine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anglésite
anglais
anglesite · lead vitriol déconseillé · lead spar déconseillé
espagnol
anglesita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face d'association
anglais
composition plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure de repêchage
anglais
catching groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les mines CA
anglais
Mines Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux explosifs · préposée aux explosifs
anglais
powderman · powderwoman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haveuse à tête pivotante
anglais
arc shearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéromagnétisme
anglais
aeromagnetism

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data