Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
tir à départs successifs
anglais
multiple shot firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériaux contenant de l'amiante · matériaux amiantés · MCA abrév.
anglais
asbestos-containing materials · ACM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strigovite
anglais
strigovite
espagnol
strigovita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borospurrite
anglais
borospurrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la marche
anglais
running control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ankéritisé
anglais
ankeritized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement et déchargement par skips
anglais
skip loading and unloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shuswap Rock Club CA
anglais
Shuswap Rock Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie de roulage · voie de roulage · voie de desserte
anglais
haulageway · haulage way · haulage drive · haulway · haulage drift · haulage tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
knébélite · knebélite
anglais
knebelite
espagnol
knebelita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource en charbon · ressource charbonnière · ressource houillère
anglais
coal resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de fer de zone de minéralisation disséminée
anglais
disseminated-zone gossan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenatifère · à grenat
anglais
garnetiferous · garnet-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille postminérale · faille post-minérale
anglais
postmineral fault · post-mineral fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfermer une teneur moyenne · titrer en moyenne · contenir en moyenne · montrer une teneur moyenne
anglais
average

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation souterraine · exploitation minière souterraine · extraction souterraine · exploitation en souterrain
anglais
underground mining · underground working
espagnol
minería subterránea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rognure d'amiante
anglais
asbestos short

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrichissement secondaire · concentration secondaire
anglais
secondary enrichment
espagnol
enriquecimiento secundario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berthiérite
anglais
berthierite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse mamelonnée
anglais
mammillary mass · mammilated mass · mammillated mass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle génétique
anglais
genetic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement associé à des discordances · gîte associé à des discordances · gisement associé à une discordance · gîte associé à une discordance
anglais
unconformity-associated deposit · unconformity associated deposit · unconformity-related deposit · unconformity-type deposit · unconformity deposit · deposit associated with an unconformity · deposit related to unconformities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de bocardage
anglais
stamp duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ambrin
anglais
amberous · ambery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data