Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
Centre de recherche de l'Ouest du CANMET · CROC abrév.
anglais
CANMET Western Research Centre · CWRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se ramifier · être ramifié
anglais
branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pente descendante
anglais
dip face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal commun · métal usuel · métal de base
anglais
base metal
espagnol
metal común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région riche en minéraux · région riche en gîtes minéraux · région riche en gisements minéraux
anglais
mineral-rich region

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'industrie minière, partenaire de développement · IMPD abrév.
anglais
Mining Works for Canada · MWFC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intercalation de charbon impur
anglais
brat GB · brat coal GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de bouletage
anglais
pellet plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice mensuel des prix des métaux
anglais
Monthly Metals Price Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais de lixiviation en discontinu
anglais
batch leach test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer bleu
anglais
blue ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure d'étain
anglais
tin sulphide · tin sulfide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de confinement des résidus
anglais
tailings retention structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou sec · trou de sonde pratiqué à sec · forage sec
anglais
dry hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de récupération in situ
anglais
in situ recovery technology · in situ technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance compensatoire
anglais
compensatory royalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation minière
anglais
mining facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soutènement du toit · soutènement de toit
anglais
roof support · roof control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
captage du grisou
anglais
methane drainage · firedamp drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
district de Noril'sk-Talnakh EU
anglais
Noril'sk-Talnakh district EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data