Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
placer interglaciaire
anglais
interglacial placer · interglacial placer deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblai de lixiviation · remblai de lessivage
anglais
leach pad · leaching pad · lixiviation pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couronne classique · couronne traditionnelle
anglais
traditional crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Creston Valley Prospectors & Lapidary Club CA
anglais
Creston Valley Prospectors & Lapidary Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or libre · or pur
anglais
free milling gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack principal
anglais
main jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de combustion ménager
anglais
residential combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage géothermique
anglais
geothermal drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromocre
anglais
chrome ocher
espagnol
cromocre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle squeegee
anglais
squeegee model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crible d'égouttage du milieu dense
anglais
medium draining screen · depulping screen déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monothermite
anglais
monothermite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de traitement simulé des minerais et des charbons
anglais
Simulated Processing of Ore and Coal (SPOC) Project · SPOC Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boucle de dragage continu · B.D.C. abrév.
anglais
continuous line bucket · CLB abrév.
espagnol
sistema de cangelones en línea continua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des statistiques du charbon
anglais
Group of Experts on Coal Statistics
espagnol
Grupo de expertos sobre estadísticas del carbón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité fine · belle qualité
anglais
fine grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déviation du trou de sonde
anglais
deflection of a bore hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps minéralisé en forme de cheminée · corps en forme de cheminée · amas en forme de cheminée · masse en forme de cheminée
anglais
pipe-like body · pipelike body · pipelike orebody · pipe-like orebody

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préconcentration · ébauchage
anglais
pre-concentration · preconcentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de cellules · batterie de cellules
anglais
bank of cells · cells bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de raffinage électrolytique
anglais
electrolytic refining cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synvolcanique
anglais
synvolcanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai métallique · minerai métallifère
anglais
metallic ore · metalliferous ore · metal-bearing ore · ore of metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data