Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
Objectifs d'une politique minérale canadienne : déclaration des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la politique minérale · Objectifs d'une politique minérale canadienne
anglais
Mineral Policy Objectives for Canada: a statement by federal and provincial ministers policy · Mineral Policy Objectives for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai stratiforme
anglais
stratiform ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratoïde · lié à des strates
anglais
stratabound · strata-bound
espagnol
estratoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléscopage
anglais
telescoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de cassure · angle de rupture
anglais
angle of break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'échantillonnage · ouvrière à l'échantillonnage · échantillonneur · échantillonneuse
anglais
sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain concessible
anglais
concessible land
espagnol
terreno franco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue à l'huile
anglais
oil mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture pour ouverture de mine
anglais
mine opening cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral radioactif · minéral radio-actif
anglais
radioactive mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante · laine de Salamandre déconseillé
anglais
asbestos · salamander hair déconseillé · salamander's hair déconseillé · salamanders' hair déconseillé · salamander's wool déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
praséolite
anglais
praseolite
espagnol
praseolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord d'amodiation · farmout déconseillé
anglais
farm-out agreement · farmout agreement · farm-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamants issus du clivage
anglais
cleavages

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussières inertes
anglais
inert dusts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de support · bouchon provisoire
anglais
bridge plug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrome-magnésie
anglais
chrome-magnesia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de recherches sur les techniques d'extraction des gisements filoniens
anglais
Narrow-Vein Mining Research Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marcassite · marcasite · pyrite blanche · pyrite crêtée
anglais
marcasite · white pyrites · white iron pyrites · cockscomb pyrites · spear pyrites · lamellar pyrites
espagnol
marcasita · pirita blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre en papier
anglais
paper filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carbonate primaire
anglais
primary carbonate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture en cocardes · texture en cocarde · texture zonée concentrique · texture concentrique · structure en cocarde · structure concentrique zonée · structure concentrique à noyau · structure concentrique
anglais
cockade structure · cockade texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data