Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
concasseur à mâchoires à double effet · concasseur à double effet
anglais
double toggle jaw crusher · double-acting jaw crusher · double-toggle crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine en exploitation · mine productrice · mine productive · mine en rapport
anglais
producing mine · operating mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de boulettage
anglais
spherical agglomeration technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplacement · substitution
anglais
replacement · substitution
espagnol
reemplazo · substitución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ganophyllite
anglais
ganophyllite
espagnol
ganofilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titane comme sous-produit
anglais
byproduct titanium · by-product titanium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guttifère
anglais
guttiform · drop-shaped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon à tarière
anglais
auger-type sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remplissage de cavités · remplissage des cavités · remplissage de vides · matériau de remplissage de cavités
anglais
open-space filling · void filling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif du travail à la journée · tarif par jour de travail
anglais
daywork rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie magnétique
anglais
magnetic pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus fort · jus riche · liqueur-mère
anglais
pregnant solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident enregistré
anglais
recorded accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curette
anglais
cleanser · clanser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de l'orifice de sondage · cote du sondage
anglais
elevation of the well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talcaire
anglais
talcoid
espagnol
talcoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse de minerai
anglais
ore loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogiobertite
anglais
hydrogiobertite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais métallurgiques
anglais
metallurgical testing
espagnol
pruebas de metalurgia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine à bocard
anglais
ore stamping plant · stamping plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre-étalon · diamant de comparaison
anglais
master stone · masterstone · master diamond · comparison diamond · key diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de phosphorites
anglais
phosphorite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Studies of Minerals Issues · International Strategic Minerals Inventory déconseillé
anglais
International Studies of Minerals Issues · International Strategic Minerals Inventory déconseillé
espagnol
Estudios Internacionales sobre cuestiones de Minerales · Inventario internacional de minerales estratégicos déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tunnelier · machine à creuser les galeries · traceuse de galerie · machine de creusement de galeries · machine à percer un tunnel · foreuse de tunnel
anglais
tunnel borer · tunnel-boring machine · tunnel boring machine · tunneling machine · tunnelling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data