Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
explosif intermédiaire
anglais
intermediary explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onde de choc
anglais
shock wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection radiométrique · radioprospection · radio-prospection
anglais
radiometric prospecting · radiometric prospection · radio prospection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des minéraux complexes
anglais
processing of complex minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les concessions minières dans le Nord
anglais
Northern Mining Records System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arsénolamprite · hypotyphite
anglais
arsenolamprite · hypotyphite
espagnol
arsenolamprita · hipotifita · hipotipita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de rendement énergétique
anglais
efficiency measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bezel · bézel · facette intermédiaire
anglais
bezel · in-between · in-between facet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
childrénite
anglais
childrenite
espagnol
childrenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de flottation · atelier de flottation · section de flottation
anglais
flotation plant · flotation mill
espagnol
celda de flotación · célula de flotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica clivé à partir de blocs
anglais
split block mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serre-câble
anglais
cable clamp · cable clip · wire-line clamp · wireline clamp · wire-rope clip · clamp · clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lixiviation à la thiourée · lixiviation à la thio-urée · lessivage de thio-urée · lessivage de thiourée
anglais
thiourea leaching · thio-urea leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de la pierre
anglais
stone-working

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de détonation
anglais
detonation pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre noire
anglais
black powder · blackpowder · gunpowder · blasting powder
espagnol
pólvora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississage
anglais
thickening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai hybride
anglais
hybrid ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'ensemble
anglais
complete plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infiltration d'eau souterraine
anglais
groundwater ingress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation par chambres et piliers par coupes inclinées · exploitation par traçages et dépilages par coupes inclinées
anglais
inclined room-and-pillar mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais de concentrations
anglais
concentration-testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data