Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
minerai d'uranium · minerai de l'uranium
anglais
uranium ore
espagnol
mineral de uranio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malaxage
anglais
pugging · kneading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des stocks
anglais
inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cogénétique · co-génétique
anglais
cogenetic · co-genetic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral léger
anglais
light mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holomélanocrate
anglais
holomafic · holomelanocratic · hypermelanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de l'amiante
anglais
Asbestos Institute
espagnol
Instituto del amianto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de McClean CA
anglais
McClean deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthane séquestré dans les veines de charbon · méthane séquestré dans le charbon
anglais
methane trapped within coal beds · methane trapped in coal beds · methane trapped in the coal · methane trapped in coal seams

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
knopite
anglais
knopite
espagnol
knopita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tawite
anglais
tawite
espagnol
tawita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Jack Lake CA
anglais
Jack Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éboulement de terrain
anglais
fall of ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aristarainite
anglais
aristarainite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de bonne qualité
anglais
good grade · good-grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quantité d'air nécessaire
anglais
air requirement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vauquelinite · laxmannite
anglais
vauquelinite · laxmannite
espagnol
vauquelinita · laxmanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite réactionnelle discontinue
anglais
discontinuous reaction series

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrolyse des schistes bitumineux
anglais
pyrolysis of oil shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casse-pierre · casse-pierres
anglais
knapping hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Jabiluka II AU
anglais
Jabiluka II deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data