Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
apophyse · apophyse d'un filon · ramification · ramification de filon · ramification d'un filon
anglais
spur · apophysis · offshoot · branching · branch · ramification · ramifying
espagnol
ramal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon d'orthocumulat
anglais
orthocumulate reef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement dans le tétraèdre
anglais
tetrahedral site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydromagniolite
anglais
hydromagniolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniure de cobalt-nickel
anglais
cobalt-nickel arsenide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de phase tardive
anglais
late stage mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puchérite
anglais
pucherite
espagnol
pucherita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceller une galerie
anglais
seal a gallery · seal a tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur aérien
anglais
aerial ropeway · aerial tramway US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche amorce composée · cartouche-amorce préfabriquée
anglais
made-up primer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de réseau · énergie réticulaire
anglais
lattice energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance d'ajournement
anglais
delay rental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'utilisation des terres pour l'exploitation des placers au Yukon CA
anglais
Yukon Placer Mining Land Use Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des mines
anglais
mine design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis à mailles carrées
anglais
square-meshed sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur les technologies moins polluantes d'utilisation du charbon
anglais
International Conference on Environmentally Sound Coal Technologies
espagnol
Conferencia internacional sobre tecnologías del carbón ecológicamente racionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche à soupape
anglais
valve bell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston de refoulement à évent
anglais
vented surge block · valved surge block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latérite ferrugineuse
anglais
ferruginous laterite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concasseur de laboratoire · broyeur de laboratoire
anglais
laboratory crusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province à gisements porphyriques de cuivre · province à gisements porphyriques de Cu
anglais
porphyry copper province · porphyry Cu province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hortonolite
anglais
hortonolite
espagnol
hortonolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation électrostatique
anglais
electrostatic precipitation · electroprecipitation · electro-precipitation · electrofiltration
espagnol
precipitación electrostática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartz laiteux
anglais
greasy quartz · milky quartz
espagnol
cuarzo lechoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data