Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
minéral non sulfuré
anglais
non-sulphide mineral · nonsulphide mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne limite
anglais
limit line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oligonite
anglais
oligonite · oligon spar
espagnol
oligonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse mécanique
anglais
mucking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argentopyrite · pyrite argentifère
anglais
argentopyrite
espagnol
argentopirita · stenbergita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creusement d'exploration
anglais
development drivage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage des circuits de broyage SPOC
anglais
SPOC grinding circuit sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélanite · andradite titanifère · mélanite noire
anglais
melanite · titanian andradite
espagnol
melanita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décantation de cristaux · précipitation de cristaux
anglais
crystal settling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement par battage · chargement au pilon
anglais
stamp charging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrum · or argental · or argentifère
anglais
electrum · elektrum · argental gold
espagnol
oro argental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crédit d'impôt de la Colombie-Britannique pour l'exploration minière CA
anglais
British Columbia Mining Exploration Tax Credit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeur de skip · chargeuse de skip
anglais
skip loader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de bosseyement
anglais
ripping lip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de stockage
anglais
storage pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horizon carbonifère
anglais
coal horizon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hedenbergite aegyrinique · aegyrine-hedenbergite · aegyrite-hedenbergite
anglais
aegirine-hedenbergite · aegirite-hedenbergite · aegyrine hedenbergite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
civière-corbeille
anglais
basket-stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céroïde
anglais
ceroid · waxlike
espagnol
ceroideo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromopicotite
anglais
chrompicotite · chromopicotite
espagnol
cromopicotita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre ornementale · pierre d'ornement · pierre d'ornementation · pierre fine
anglais
ornamental stone · decorative stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parakaolinite
anglais
parakaolinite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'ilménite · gîte d'ilménite
anglais
ilmenite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre cristalline brute
anglais
rough crystalline stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data