Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
bande d'agglomération Dwight-Lloyd
anglais
Dwight-Lloyd and straight-line sintering machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépot évaporitique d'origine marine
anglais
marine evaporite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à béryl · bérylifère
anglais
beryl-bearing · beryliferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforatrice à pousseur pneumatique
anglais
air-leg drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaquer
anglais
attack
espagnol
atacar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture relique · structure relique · structure résiduelle
anglais
relict texture · relict structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroxmangite
anglais
pyroxmangite
espagnol
piroxmangita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de concentration du minerai
anglais
beneficiation test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavateur à roue-pelle · excavateur à roue · excavateur rotatif · roue excavatrice à auges
anglais
bucket-wheel excavator · rotary excavator · wheel excavator · BWE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise au terril
anglais
gob piling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode galicienne
anglais
Galician method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-opérateur de jumbo · aide-opératrice de jumbo
anglais
drill carriage operator helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur isotopique · traceur isotopique
anglais
isotopic tracer
espagnol
indicador isotópico · trazador isotópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de taille
anglais
head of chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu réactif
anglais
reactive tailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon de l'exploitation des mines d'or AU
anglais
Goldfields Mining Expo AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de soutirage
anglais
boxhole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de filiation du thoron
anglais
thoron daughter measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munkforssite
anglais
munkforssite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine Newfoundland Zinc CA
anglais
Newfoundland Zinc mine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de nickel archéen
anglais
Archean nickel deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyargyrite
anglais
polyargyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau d'incinération
anglais
burning sled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation de mines et de carrières
anglais
mining and rock quarrying

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data