Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
iris
anglais
iris
espagnol
iris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fowlérite
anglais
fowlerite
espagnol
fowlerita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage de puits
anglais
well drilling · well boring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au cœur du Nunavut
anglais
Nunavut Rocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rameau de cheminées nourricières
anglais
feeder stockwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macle par déformation mécanique
anglais
glide twinning · gliding twinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étain phosphoré
anglais
phosphor tin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à pastilles de carbure de tungstène
anglais
button bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle électrique pour mines
anglais
electric mining shovel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métasome · minéral inclus · minéral invité · invité
anglais
guest · guest mineral · metasome · hosted mineral
espagnol
metasoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnes par an · TPA abrév.
anglais
tonnes per year · tonnes a year · tons per annum · TPY abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon antécédent
anglais
antecedent vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn à métaux communs
anglais
base metal skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de la scie à diamant
anglais
rock-saw room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse à pelle du fond · chargeuse souterraine à pelle
anglais
underground scoop tram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture nominale de crible
anglais
nominal screen aperture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte à faible degré de sulfuration
anglais
low-sulphidation deposit · low-sulfidation deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur de Berek
anglais
Berek compensator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carothèque
anglais
hard-rock core storage library · core library · core bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité minière
anglais
mining activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'exploitation des ressources minérales
anglais
mining policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accrété · formé par accrétion · accrétionné
anglais
accrete · accreted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sidérophyllite
anglais
siderophyllite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atlasite
anglais
atlasite
espagnol
atlasita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ségrégation de sulfures · concentration de sulfures
anglais
sulphide segregation · sulphide concentration

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data