Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
sonde à vanne de flux à noyau annulaire
anglais
Ring-core fluxgate · ring-core flux gate · ring-core fluxvalve · ring-core flux valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triple cyclonage
anglais
triple cycloning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé de reconnaissance · étude de reconnaissance · levé exploratoire · levé d'exploration · prospection cartographique de reconnaissance · prospection de reconnaissance · inventaire de reconnaissance
anglais
reconnaissance survey · reconnaissance study · exploratory survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se fragmenter · se briser en éclat · éclater
anglais
shatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de rejet final
anglais
final discharge point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité nominale
anglais
design capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émeraude Trapiche
anglais
Trapiche emerald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orangite
anglais
orangite
espagnol
orangita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéraux exploités comme matériaux de construction · minéraux destinés à la construction · minéraux de construction
anglais
structural minerals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction · point de jonction
anglais
junction · junction point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle navale
anglais
ship plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de tungstène
anglais
tungsten ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoulement gaz-liquide
anglais
gas liquid two-phase flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compétition de sauvetage minier
anglais
Mine Rescue Competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon minéralisateur · veine minéralisatrice
anglais
accretion vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protocole de mise à jour de l'étude sur la cohorte de travailleurs de mines d'uranium en Ontario
anglais
Ontario Uranium Miner Update Study Protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosimètre alpha
anglais
alpha radiation dosimeter · alpha dosimeter · alpha-dosimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque en calotte
anglais
top heading-underhand stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer à plus faible teneur · minerai de fer à teneur plus faible
anglais
lower grade iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bémentite · bementite
anglais
bementite
espagnol
bementita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coadsorption
anglais
coadsorption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratifié en bancs minces
anglais
thinly stratified
espagnol
estratificado en bancos delgados · estratificado en bancos de poca potencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data