Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
autoinjection · auto-injection · auto-intrusion
anglais
autointrusion · autoinjection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbe broyée
anglais
milled peat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation minière en mer · exploitation minière au large
anglais
deep-sea mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran aqueux · couverture aqueuse
anglais
water cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locomotive électrique
anglais
electric locomotive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ballas · shot bort
anglais
ballas · shot bort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrait en profondeur
anglais
deep mined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage par longs trous · abattage par trous profonds · abattage par mines longues · méthode d'exploitation par longs trous · méthode d'exploitation par longues mines · méthode d'exploitation par trous profonds
anglais
long-hole blasting · longhole blasting · long-hole stoping · long-hole blasthole stoping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ulrichite
anglais
ulrichite
espagnol
ulrichita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis de cessation
anglais
cessation licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dumontite
anglais
dumontite
espagnol
dumontita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant taille brillant · brillant
anglais
brilliant-cut diamond · brilliant cut diamond · brilliant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adsorption ionique
anglais
ionic adsorption
espagnol
adsorción iónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'extraction de l'or dans le Yukon CA · LEOY abrév. CA · Loi minière du Yukon CA déconseillé
anglais
Yukon Placer Mining Act CA · YPMA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chilénite
anglais
chilenite
espagnol
chilenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ellipsoïde des indices
anglais
index ellipsoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserves prouvées
anglais
proven reserves · proved reserves · measured reserves · known reserves
espagnol
reservas comprobadas · reservas confirmadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte d'éboulis
anglais
talus deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'extraction de rejets
anglais
refuse extraction chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphaerite
anglais
sphaerite · spherite
espagnol
esferita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéraux du groupe du platine
anglais
platinum-group minerals · PGM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble d'extraction · câble moufleur · câble de levage
anglais
hoisting cable · hoist cable
espagnol
cable de extracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data