Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
quartz enfumé · quartz fumé · quartz brun
anglais
smoky quartz · smokestone · smoky topaz déconseillé
espagnol
cuarzo ahumado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte schématique
anglais
dip-arrow map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulateur à mâchoires
anglais
jaw granulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de réglementation
anglais
regulatory activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermométrie · diagraphie de température · diagraphie thermique
anglais
temperature logging · temperature well logging · thermal logging
espagnol
termometría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auro-argentifère · d'or-argent
anglais
gold-silver · auri-argentiferous · auro-argentiferous · Au/Ag abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
candite
anglais
candite
espagnol
candita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berlinite
anglais
berlinite
espagnol
berlinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allotropique
anglais
allotropic
espagnol
alotrópico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minérographique
anglais
minerographic · minerographical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minnésotaïte · minnesotaïte · talc ferrifère
anglais
minnesotaite · iron-talc · iron talc · Fe-talc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage à sec · broyage en voie sèche · broyage sec
anglais
dry grinding · dry milling
espagnol
molturación en seco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rondiste frangé · rondis frangé
anglais
bearded girdle · feathered girdle · fringed girdle · fuzzy girdle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essoreuse centrifuge · centrifugeuse
anglais
centrifugal drier · centrifugal dryer · dewatering centrifuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barytine exhalative
anglais
exhalative barite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classification de la pureté · échelle de pureté
anglais
clarity grading system · clarity-grading system · purity grading system · purity-grading system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais liés aux énergies renouvelables et à l'économie d'énergie au Canada · frais liés aux énergies renouvelables et aux économies d'énergie au Canada · FEREEC abrév.
anglais
Canadian renewable and conservation expense · CRCE abrév.
espagnol
gasto relacionado con las energías renovables y la economía energética en Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de milieu chauffé par des vapeurs · gisement formé dans un milieu chauffé par des vapeurs
anglais
steam-heated deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feldspath
anglais
feldspar · felspar
espagnol
feldespato

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data