Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
extraction minière de l'uranium · extraction de l'uranium · exploitation des gîtes d'uranium
anglais
uranium mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret interdisant l'accès à des terrains du Yukon (2000, no 4, Première Nation de Liard, Yuk.) CA · Décret no 8 de 1996 sur les terrains interdits d'accès CA déconseillé
anglais
Order Prohibiting Entry on Certain Lands in the Yukon Territory (2000, No. 4, Liard First Nation, Y.T.) CA · Prohibition of Entry on Certain Lands Order, 1996, No. 8 CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral résiduel
anglais
residual mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uranium faiblement enrichi · uranium légèrement enrichi · UFE abrév.
anglais
low-enriched uranium · slightly enriched uranium · LEU abrév.
espagnol
uranio ligeramente enriquecido · uranio levemente enriquecido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front de fissuration
anglais
cracking front

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon discordant
anglais
discordant vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alloclase · alloclasite
anglais
alloclase · alloclasite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gorceixite · gorcéixite
anglais
gorceixite
espagnol
gorceixita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
troegérite
anglais
troegerite · trogerite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloration par voie sèche
anglais
dry way chlorination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de havage · chaîne de haveuse
anglais
cutter chain · cutting chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précipitation de la goethite
anglais
goethite precipitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spuma lupi déconseillé · spuma-lupi déconseillé
anglais
spuma lupi déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrains non affermés · concessions non distribuées · concessions non cédées
anglais
undisposed land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus d'un crible · refus de crible · refus de criblage · refus
anglais
screen overflow · overflow · oversize · tailings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de titane-fer
anglais
titanium-iron deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de rigidité · module de cisaillement · module d'élasticité transversale · module de Coulomb · module de torsion · module de glissement
anglais
modulus of rigidity · shear modulus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement · récupération
anglais
recovery · yield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de concassage de pierres · installation de concassage des roches
anglais
stone-crushing equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif perchloraté · sevranite · explosif au perchlorate
anglais
perchlorate explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfatallophane
anglais
sulfatallophan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépense de mise en valeur de gisements
anglais
deposit appraisal expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oolite · oolithe · granule ovoïde
anglais
oolite · oolith · ovoid granule · ooid · ooide · ovulite
espagnol
oolito

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data