Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
gisement de Cigar Lake CA
anglais
Cigar Lake deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trémolite
anglais
tremolite
espagnol
tremolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande d'échelle mésoscopique
anglais
mesoband

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcium montmorillonite
anglais
calcium montmorillonite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure favorable
anglais
favorable structure · favourable structure GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wetaskiwin Rock and Lapidary Club CA
anglais
Wetaskiwin Rock and Lapidary Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de traitement primaire
anglais
primary treatment system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houille à fourneau
anglais
egg coal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine grisouteuse
anglais
gaseous mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante indicatrice · végétal indicateur
anglais
indicator plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faille minéralisée
anglais
mineralized fault

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai disséminé · minerai diffus · minerai à l'état diffus
anglais
disseminated ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reddingite
anglais
reddingite
espagnol
reddingita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai récupéré à la lampe
anglais
lamp picking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme fédéral-provincial de recherche préliminaire de l'uranium CA · Programme de recherche de l'uranium CA
anglais
Federal-Provincial Uranium Reconnaissance Program CA · Uranium Reconnaissance Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fissure sous contrainte induite par sulfure
anglais
sulphide stress cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation sous haute pression
anglais
high-pressure oxidation · high pressure oxidation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai massif de Cu-Ni
anglais
massive Cu-Ni ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de transport
anglais
transportation route · haul road

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif utilisé en cartographie aérienne
anglais
aerial mapping lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur de la sécurité minière
anglais
safety mine engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralogie optique
anglais
optical mineralogy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte igné
anglais
igneous deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data