Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
pierre d'asperge · asparagolite · spargelstein
anglais
asparagus stone · asparagolite · spargelstein
espagnol
asparagolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression d'alimentation
anglais
feed pressure · supply pressure · inlet pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hureaulite
anglais
hureaulite
espagnol
hureaulita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine à contenu de métal très faible
anglais
low metal mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masselotte en charge directe
anglais
direct charge feeder head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur refroidi à l'eau
anglais
water-cooled motor · watercooled motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
province plombifère
anglais
lead province

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peste de l'étain
anglais
tin pest · tin disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des feldspaths
anglais
feldspar group · feldspar mineral group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblayage complet · remblayage total
anglais
solid stowing · solid packing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doigt de soutirage
anglais
orepass finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de dynamitage contrôlé · dynamitage contrôlé
anglais
controlled blasting technique · controlled blasting · control blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paléoplacer platinifère
anglais
paleoplacer platinum deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliveur · cliveuse · fendeur · fendeuse
anglais
cleaver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étang de résidus miniers
anglais
mine tailings pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biéberite
anglais
bieberite
espagnol
bieberita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de tungstène · gîte de tungstène
anglais
tungsten deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quartziforme
anglais
quartz-like

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock satellite
anglais
satellite stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agiter · brasser · remuer
anglais
agitate · stir · stir up · shake
espagnol
agitar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clinopyroxène · pyroxène monoclinique · cpx abrév.
anglais
clinopyroxene · monopyroxene · cpx abrév.
espagnol
clinopiroxeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau de fer de zone de sulfures massifs
anglais
massive-sulphide-zone gossan

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data