Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
péridotite à grenat
anglais
garnet peridotite · garnetiferous peridotite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapalpite
anglais
tapalpite
espagnol
tapalpita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de forage · poulie de tête
anglais
crown pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macles polysynthétiques · macles multiples
anglais
polysynthetic twinning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinage de la bauxite
anglais
bauxite refining
espagnol
refinamiento de la bauxita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone à néphéline
anglais
nepheline area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphéroïdal · sphéroédrique
anglais
spheroidal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de mèche lente
anglais
slow fuse effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri des diamants · triage des diamants
anglais
diamond sorting · sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aurique
anglais
auric
espagnol
áurico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité gemme
anglais
gem quality

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kaliophilite
anglais
kaliophilite · facellite · phacellite
espagnol
facelita · kaliofilita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mercurique
anglais
mercuric
espagnol
mercúrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe inclinée vers le bas
anglais
toe cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds du premier et du dernier kilomètre
anglais
First and Last Mile Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des ressources humaines de l'industrie minière · RHiM abrév.
anglais
Mining Industry Human Resources Council · MiHR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière minérotrophe de source · tourbiére minérotrophe sourceuse · fen sourceux
anglais
spring fen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif à oxygène liquide · explosif à l'oxygène liquide · oxyliquite · oxylignite
anglais
liquid-oxygen explosive · LOX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine de gypse
anglais
gypsum mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain détritique
anglais
detrital grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tétraèdre
anglais
tetrahedron
espagnol
tetraedro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étançon provisoire
anglais
temporary prop · policeman · safety prop
espagnol
soporte temporal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conducteur de chargeuse Eimco · conductrice de chargeuse Eimco
anglais
Eimco operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Port Radium CA
anglais
Port Radium deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data