Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,893

notions

6,481,798

désignations

167

collections

16,378 notions

français
Huitième colloque international sur la biohydrométallurgie
anglais
Eight International Symposium on Biohydrometallurgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendagemètre mécanique
anglais
mechanical dipmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
skarn minéralisé · gisement skarnifère · gîte skarnifère · gisement de skarn · gîte de skarn · gîte de type skarn · gisement de type skarn · gisement skarnifié
anglais
skarn deposit · mineralized skarn · ore-bearing skarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strate gazeuse
anglais
gassy stratum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polymignite
anglais
polymignite · polymignyte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de maintenance et de surveillance
anglais
care-and-maintenance procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur Readings
anglais
Readings separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour déferrailleur
anglais
drum metals remover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif pour abattage du charbon
anglais
coal-mining explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier tassé
anglais
compacted gravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant de synthèse · diamant synthétique
anglais
synthetic diamond · man-made diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle du district · échelle d'un district · échelle du district minier · échelle du district minéralisé · échelle du district minéral
anglais
district scale · scale of a district

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite · fer chromé · chromoferrite · fer chromaté
anglais
chromite · chrome-iron ore · chrome iron ore · chrome iron · chromium iron
espagnol
cromita · cromoferrita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remblais cimentés
anglais
cemented backfill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac à tamis mobile · jig à crible mobile · jig à grille mobile
anglais
movable-sieve jig · movable sieve jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de recyclage de sous-produits uranifères
anglais
uranium recycling project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de houille à faible profondeur
anglais
shallow coal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de type hollandite
anglais
hollandrite-type structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gordon Lake CA
anglais
Gordon Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage mécanique
anglais
power drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufre ayant formé les sulfures · soufre emprisonné dans les sulfures
anglais
sulphide sulphur · sulfide sulfur

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data