Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
mamelonné
anglais
mammillary · mammillated · mammillate · mammilate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétalite
anglais
petalite
espagnol
petalita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide protecteur
anglais
correcting fluid · correction fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annabergite · ocre de nickel · nickelocre · fleur de nickel
anglais
annabergite · nickel bloom · nickel ocher
espagnol
annabergita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction chimique
anglais
chemical extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tige
anglais
cutter
espagnol
cortadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de chromite en roche dure · gisement de chromite en roche dure
anglais
hard rock chromite deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits d'exploration · puits de recherche
anglais
prospect hole · prospect well
espagnol
pozo de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'information sur les minéraux, les métaux et l'énergie · CIMME abrév.
anglais
Energy, Minerals and Metals Information Centre · EMMIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sylvanite · tellurure graphique · tellure graphique · or graphique · goldschmidtite · sylvane déconseillé
anglais
sylvanite · silvanite · graphic tellurium · white tellurium · yellow tellurium · goldschmidtite · sylvane déconseillé
espagnol
silvanita · goldschmidtita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de modélisation des gisements
anglais
Deposit Modeling Program · DMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydatogenèse
anglais
hydatogenesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de forage au câble
anglais
bull wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier sableux · gravier criblé
anglais
hoggin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de cuivre encaissé dans des basaltes
anglais
basalt-hosted copper deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral tardimagmatique
anglais
late magmatic mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spangolite
anglais
spangolite
espagnol
espangolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de couleurs variées · de couleurs différentes · multicolore
anglais
varicoloured · varicolored GB · multicoloured · multicolored GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort précontraint
anglais
preload spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arséniure-oxyde · arsénio-oxyde
anglais
arsenide-oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data