Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
minéral chloruré
anglais
chloride mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirateur industriel
anglais
heavy duty vacuum cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égouttage · drainage
anglais
draining
espagnol
drenaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abandon définitif
anglais
abandonment forever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeuse à charbon
anglais
coal drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
becquerélite · becquerelite · becquerellite
anglais
becquerelite
espagnol
becquerelita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Farley CA
anglais
Farley deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit de carrière
anglais
quarry-face

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triage des diamants bruts · tri des diamants bruts
anglais
rough sorting · rough diamond sorting · sorting of rough diamonds · classification of rough diamonds · diamond sorting · sorting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe de griffons
anglais
vent complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levé 3D à câble de récepteurs unique · 3D sismique à câble de récepteurs unique
anglais
single streamer 3D survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'extraction minière
anglais
Mine Facility Removal Licence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brisure intermédiaire de culasse · deuxième brisure de culasse
anglais
pavilion middle break · pavilion centre break

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase tufacée
anglais
tuffaceous phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de forage du type grasshopper
anglais
grasshopper rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
milieu chauffé par des vapeurs
anglais
steam-heated environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon de carottes
anglais
core sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickel-cuivre-éléments du groupe du platine · nickel-cuivre-ÉGP · nickel-cuivre-métaux du groupe platine · Ni-Cu-Platinoïdes
anglais
nickel-copper-platinum group elements · nickel-copper-PGE · copper-nickel-platinum group elements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suite allogène
anglais
allogenic suite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crown-O-Matic
anglais
Crown-O-Matic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage d'indium
anglais
indium determination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai carboné
anglais
carbonaceous ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faire sauter · abattre à l'explosif
anglais
blast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement à filons et stockwerks · gîte filonien (filon, stockwerk)
anglais
vein-stockwork deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data