Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,858

notions

6,481,615

désignations

167

collections

16,378 notions

français
neptunite
anglais
neptunite
espagnol
neptunita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéralisation filonienne d'or
anglais
vein gold mineralization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès dangereux
anglais
unsafe access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tranche horizontale
anglais
horizontal slice · flat slice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai inframarginal
anglais
inframarginal ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faciès oxydé · faciès oxyde
anglais
oxide facies · oxidized facies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
höferite · hoeferite · hoferite
anglais
hoeferite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité minéralisée
anglais
ore-forming unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de guidage
anglais
guidance wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chromite disséminée
anglais
disseminated chromite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon de quartz rubané
anglais
ribboned quartz vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avancement à main · avancement à la main · avance à main
anglais
hand feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de service de gaz
anglais
branch feederline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte autochtone · gîte en place · gisement en place
anglais
autochthonous deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agatisé · agatifié
anglais
agatized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorospinelle
anglais
chlorospinel
espagnol
cloroespinela

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les effluents des mines de métaux et des mines de diamants · REMMMD abrév. · Règlement sur les effluents des mines de métaux déconseillé
anglais
Metal and Diamond Mining Effluent Regulations · MDMER abrév. · Metal Mining Effluent Regulations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussières de concentré d'uranium
anglais
yellowcake dust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte · caractérisation
anglais
fingerprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Meadowbank
anglais
Meadowbank deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Mines CA
anglais
Minister for Mines CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de sondage en profondeur · appareil de sondage
anglais
depth-sounding device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wisérine
anglais
wiserine
espagnol
wiserina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distension · dilatation
anglais
dilation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte de type acido-sulfaté · gisement de type acido-sulfaté
anglais
acid-sulphate-type deposit · acid-sulfate type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data