Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Programme d'aide aux chorales CA
anglais
Choir Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des services de messageries CA
anglais
Courier Services Coordinator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'assurance des récoltes de grande culture selon le système individuel CA
anglais
Regulation respecting the insurance of mixed farming crops under the individual plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Superviseur des services archivistiques
anglais
Supervisor, Archival Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des résidents de Spanish Room CA
anglais
Spanish Room Residents' Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de perfectionnement en gestion supérieure (PPGS) - Cours et affectations de perfectionnement (CAP) CA
anglais
Executive Development Program (EXDP) - Career Assignment Program (CAP) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétaire permanent du Comité consultatif
anglais
Permanent Secretary/Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement économique des communautés du Nord CA
anglais
Northern Community Economic Development Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nordic Society of Pharmacology EU
anglais
Nordic Society of Pharmacology EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Provincial Mediation Board Act CA · An Act to facilitate Negotiations between Certain Persons, and respecting Certain Tax Proceedings CA
anglais
The Provincial Mediation Board Act CA · An Act to facilitate Negotiations between Certain Persons, and respecting Certain Tax Proceedings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Anciens combattants ayant servi au Canada
anglais
Canada Service Veterans

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse et soutien en affaires et en finances
anglais
Business and Financial Analysis and Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Christian Business Federation · CCBF abrév.
anglais
Canadian Christian Business Federation · CCBF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail 1 CA US · groupe de travail sur l'évaluation des effets US CA · groupe d'évaluation des répercussions US CA
anglais
Work Group 1 CA US · Impact Assessment Work Group CA US · WG-1 abrév. CA US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Middle Atlantic Bight
anglais
Middle Atlantic Bight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Agricultural Training Institute · OATI abrév.
anglais
Ontario Agricultural Training Institute · OATI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Automatisation des Services à l'industrie · ISA abrév.
anglais
Industry Services Automation · ISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil supérieur d'examen des systèmes d'information de commandement et de contrôle interarmées · CSESICCI abrév.
anglais
Joint Command and Control Information Systems Senior Review Board · JCCISSRB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La méthode rapide de comptabilité - Guide et formule de choix CA
anglais
The Quick Method of Accounting - Guide and Election Form CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Summerland Food Bank CA · Summerland Community Food Bank CA
anglais
Summerland Food Bank CA · Summerland Community Food Bank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Expo-sciences pancanadienne · ESPC abrév. · Expo-sciences pan-canadienne déconseillé
anglais
Canada-Wide Science Fair · CWSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services consultatifs
anglais
Advisory Services Section
espagnol
Sección de Servicios de Asesoramiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Treaty 8 Tribal Association CA · T8TA abrév. CA
anglais
Treaty 8 Tribal Association CA · T8TA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours national de recruteurs
anglais
National Recruiters Course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario DX Association · ODXA abrév.
anglais
Ontario DX Association · ODXA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data