Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Consultations publiques et engagement du citoyen
anglais
Public Consultations and Citizen Engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travellers Rest CA
anglais
Travellers Rest CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe spécial d'experts sur la mise en œuvre de mesures spéciales en faveur des pays les moins avancés prévues dans Action 21
anglais
Ad Hoc Expert Group on the Implementation of Special Measures for the Least Developed Countries in Agenda 21
espagnol
Grupo ad hoc de Expertos encargado de evaluar la aplicación de las medidas especiales para los países menos adelantados previstas en el Programa 21

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Investissements étrangers directs au Canada
anglais
Foreign Direct Investments in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-section des supports d'information
anglais
Data Media Library Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la planification et de la gestion des activités
anglais
Business Planning and Management Directorate · BPMD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application de bitume fluxé, non fillerisé, pour l'imperméabilisation à l'humidité CA
anglais
Application of Unfilled Cutback Asphalt for Dampproofing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence fédérale-provinciale des ministres responsables du sport et des loisirs CA
anglais
Federal-Provincial Conference of Ministers Responsible for Sport and Recreation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute for Earth Education CA
anglais
Institute for Earth Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pour l'instruction des Indiens urbains
anglais
Urban Indian Education Society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Annuaire des arts CA
anglais
Directory of the Arts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les incidences de la micro-électronique
anglais
Task Force on the Implications of Micro-Electronics Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Président du Comité exécutif
anglais
Chairman of the Executive Committee
espagnol
Presidente del Comité Ejecutivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services scientifiques ministériels
anglais
Corporate Science

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister in charge of the Lottery Act CA
anglais
Minister in charge of the Lottery Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
European Society of Digestive Endoscopy
anglais
European Society of Digestive Endoscopy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la géologie économique
anglais
Economic Geology Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe financier et administratif
anglais
Financial Administrative Unit
espagnol
Dependencia de Finanzas y Administración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de la table ronde pour les jeunes CA
anglais
Model Round Table for Youth Kit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur exécutif, Développement régional, Ontario/Québec
anglais
Executive Director, Regional Development, Ontario/Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'inspection technique des installations · PITI abrév.
anglais
Facilities Technical Inspection Plan · FTIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix UNESCO-Françoise Gallimard pour des jeunes auteurs exprimant les tensions et les espérances de notre époque
anglais
UNESCO-Françoise Gallimard Prize for Young Writers Expressing the Tensions and Hopes of our Time
espagnol
Premio UNESCO-Françoise Gallimard para Escritores Jóvenes que expresen las Tensiones y Esperanzas de Nuestra Época

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data