Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Embarquement amphibie
anglais
Amphibious Embarkation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des travailleurs de l'Afrique Centrale · OTAC abrév.
anglais
Organization of Trade Unions of Central Africa · OTUCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Association of Industrial Safety Councils
anglais
Alberta Association of Industrial Safety Councils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Charjui EU · Tchardjoou EU
anglais
Chardzhou EU · Charjui EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aplastic Anemia & Myelodysplasia Association of Canada · Aplastic Anemia Association of Canada déconseillé
anglais
Aplastic Anemia & Myelodysplasia Association of Canada · AAMAC abrév. · Aplastic Anemia Association of Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site Web des négociateurs fédéraux · site Web pour les négociateurs fédéraux · site Web à l'intention des négociateurs fédéraux · site Web des négociateurs
anglais
Federal Negotiators' Web Site · Negotiators' Web Site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Micro-computer simulation with a general equilibrium model of Canada
anglais
Micro-computer simulation with a general equilibrium model of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allocution de Bernard Valcourt CA
anglais
Bernard Valcourt Statement CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
anglais
Coordinator for National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
espagnol
Coordinador de las Instituciones Nacionales de Promoción y Protección de los Derechos Humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les peines minimales obligatoires CA
anglais
Mandatory Minimum Sentences CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de Kaza CA
anglais
Kaza Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entraide familiale de l'Outaouais inc. CA · Entraide - Femmes de Gatineau inc. CA déconseillé
anglais
Entraide familiale de l'Outaouais inc. CA · Entraide - Femmes de Gatineau inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de parrainage de la direction des programmes internationaux
anglais
International Programs Mentor Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Drôles de bêtes
anglais
Silly Beasts™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Westcom Radio Group Ltd CA
anglais
Westcom Radio Group Ltd CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de perfectionnement Bell Cairn CA
anglais
Bell Cairn Staff Development Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de commande de logiciels · PROC abrév.
anglais
Program Order Guide · Software Order Guide · PROC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electric Reduction Sales Company Ltd. CA
anglais
Electric Reduction Sales Company Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la planification de l'emploi et de la main-d'œuvre en milieu rural
anglais
Rural Employment and Manpower Planning Group
espagnol
Grupo de Planificación del Empleo y la Mano de Obra Rurales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion du Groupe spécial d'experts sur la promotion des investissements dans les projets industriels dans le cadre de la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique
anglais
Ad Hoc Expert Group Meeting on the Promotion of Investment in Industrial Projects in the Context of the Second Industrial Development Decade for Africa
espagnol
Reunión del Grupo Especial de Expertos sobre la promoción de las inversiones en proyectos industriales en el contexto del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds centraméricain de stabilisation monétaire
anglais
Central American Fund for Monetary Stabilization
espagnol
Fondo Centroamericano de Estabilización Monetaria · FOCEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Revelstoke Multicultural Society CA
anglais
Revelstoke Multicultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur le développement social
anglais
Declaration on Social Development
espagnol
Declaración sobre desarrollo social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livraison des Obligations d'épargne du Canada - Avis de changement de nom ou d'adresse CA
anglais
Change of Name / Address for Delivery of Canada Savings Bonds CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble à cordes des Forces canadiennes
anglais
Canadian Forces String Ensemble

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data