Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2,157,955

notions

6,482,153

désignations

167

collections

324,673 notions

français
Programme "Maisons neuves à prix abordables" CA
anglais
Affordable New Home Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des directeurs généraux
anglais
DG-Core Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre du Tourisme et des Petites entreprises CA
anglais
Minister of Tourism and Small Businesses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif sur les Forces canadiennes d'Anciens Combattants Canada
anglais
Veterans Affairs Canada's Canadian Forces Advisory Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
[dièse]ArrêtonsLaViolence
anglais
[number sign]EndViolence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
École inter-États d'ingénieurs de l'équipement rural INT · EIER abrév. INT
anglais
Inter-State School of Rural Equipment Engineers INT · EIER abrév. INT
espagnol
Escuela Interestatal de Ingeniería Rural INT · EIER abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur général vétérinaire CA
anglais
Veterinary Director General CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archipel Walker Group CA
anglais
Walker Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Double Ghetto: Canadian Women and their Segregated Work CA
anglais
The Double Ghetto: Canadian Women and their Segregated Work CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action du Canada sur les femmes, la paix et la sécurité pour 2017-2022 · Plan d'action du Canada pour la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU sur les femmes, la paix et la sécurité 2017-2022 · Plan d'action national du Canada 2017-2022 pour la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité des Nations Unies sur les femmes, la paix et la sécurité · Plan d'action national du Canada
anglais
Canada's National Action Plan on Women, Peace and Security 2017-2022 · Canada's National Action Plan for the Implementation of the United Nations Security Council Resolutions on Women, Peace and Security 2017-2022 · Canada's National Action Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre des opérations régionales du Nord CA
anglais
Northern Regional Operations Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan canadien d'intervention d'urgence en cas de fièvres hémorragiques virales
anglais
Canadian Contingency Plan for Viral Haemorrhagic Fevers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lake variation and climate change study: ELA lakes, 1986-1990. II. Watershed geography and lake morphology CA
anglais
Lake variation and climate change study: ELA lakes, 1986-1990. II. Watershed geography and lake morphology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diet of cormorants, mergansers, and kingfishers in northeastern North America CA
anglais
Diet of cormorants, mergansers, and kingfishers in northeastern North America CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Redberry Wildlife Federation CA
anglais
Redberry Wildlife Federation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ballet B.C. CA
anglais
Ballet B.C. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyste du sous-système du SMP
anglais
PMS Sub-System Analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amélioration de l'accès aux services aux entreprise CA
anglais
Improved Business Access CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des pays non alignés pour l'étude du projet de statut pour le Centre d'information sur les sociétés transnationales
anglais
Meeting of the Non-Aligned Countries on the Draft Statute for the Information Centre on Transnational Corporations
espagnol
Reunión de los paises no alineados para considerar el proyecto de estatuto del Centro de Información sobre las Empresas Transnacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jessie's Legacy CA · Jessie's Hope CA déconseillé · Awareness and Networking Around Disordered eating CA déconseillé · Anorexia Nervosa and Associated Disorders CA déconseillé
anglais
Jessie's Legacy CA · Jessie's Hope CA déconseillé · Awareness and Networking Around Disordered eating CA déconseillé · Anorexia Nervosa and Associated Disorders CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique fédérale des eaux (1987)
anglais
1987 Federal Water Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A4 Équipement du génie de l'air · A4 Éqpt GA abrév.
anglais
A4 Airfield Engineering Equipment · A4 AE Eqpt abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des étudiants et étudiantes francophones en éducation physique inc.
anglais
Association canadienne des étudiants et étudiantes francophones en éducation physique inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme fédéral de la promotion de la sous-traitance avec les entreprises canadiennes
anglais
Canadian Business Sub-Contracting Opportunity Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres de l'élevage des États membres
anglais
Conference of Ministers of Livestock Production of Member States
espagnol
Conferencia de los Ministros de Ganadería de los Estados Miembros

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Buy us a coffee Explore the data